「流響共振」（Grooving）是 Taipei Art Week 期間的女性雙個展，由霍慧中 Chantal Fok 與陳依純 Chen Yi-Chun 共同呈現。展覽集結十二件作品，橫跨彩墨、生成影像、劇場敘事、女性身體與精神性觀看，是一場關於節奏、共振與身體感的策展實驗。 霍慧中的彩墨不甘於山水或宗教舊路。她嫻習唐卡，鎔鑄內在風景與靜觀經驗，卻在靜謐畫面裡藏著違和的當代元素，叩問身心如何安頓於擾攘難測的當下。 陳依純從生成影像、女性身體、旅行、劇場與神話出發，把科技時代凝視與曝光的焦慮逼進畫面裡的角色與場景。《Hell Circus》系列遊走華麗與荒誕之間，反諷之餘，也追問記憶、表演與自我形象如何降世、變異、生剋。 兩位藝術家出身、主題、媒材、風格迥異，構成核心張力，卻同樣碰觸女性意識與時代困局——混雜打岔紛至沓來，磨鈍感官，創作與鑑賞都隨之彷徨、不耐。「流響共振」設計有三：不讓論述蓋過作品；讓圈內人與觀眾平等自適，自行 Groove；讓形式、媒材、風格共振而不失主調——正是「流響共振」的分寸與堅持。 亞洲當代藝術現場從不是單一敘事，而是眾聲喧嘩的地景——種族、區域、社會、文化、性別、世代交錯碰撞。我們不選霸道的衝突論辯，也不和光同塵，只願以傾聽組織差異，以節奏媒合相遇，讓共振擴散成更大的藝術生態。 這場雙個展，是邁向共振理想的一小步，期待拋磚引玉，帶出更多相遇。