晴山藝術中心

靈魂初會的素描
舟越桂的創作，往往起於一種靈光乍現，一種特殊意念，甚至隻字片語所引發的連想，然後用小如手掌大小的素描本，快速捕捉當下的意象，等到時機醞釀成熟，才在牆壁上的大開素描紙，畫出如真人大小的人像草圖。而這張圖，不僅是以後木雕製作時的依據，也是藝術靈魂初次顯會的地方。

靈魂交會的版畫
舟越桂的版畫不同一般的版畫，它不僅僅只是素描稿的複製，對舟越桂而言，版畫創作是以不同的媒材、不同的方式，面對“湖心深處”的內在自我，不斷探索的結果。
在1997年，舟越桂和戶田共同合作製作出大型版畫“冬之語”(The words of winter，圖9)，該版畫的尺寸80＊60公分，實不小於銅版蝕刻版畫或石版所製作出來的尺寸，而且其色彩又是如此高雅美妙。